Did you get the translated version? Think again – Untranslated Words in the Bible

You read correctly. The number one reason for my initial intense study, research, and prayer for revelation from Yahuah concerning the language was because many words in the Bible are left UNTRANSLATED. When I casually check over verses to find out their meaning I find many times, more often than I like, that words are not translated at all.

This happens for a number of reasons.

REASONS WORDS DON’T GET TRANSLATED

1) You can’t translate certain words into another language, many meanings are lost in translation. Sometimes, as I explained in “Primitive Sign Language; Vol. Etymology of Ancient Hebrew “, words are giving watered-down meanings or even thrown any word to make the meaning flow.

2) They don’t know what the words mean.

These are the two main reasons. Now, you might be ok with this but I certainly was not. I was applauded and 🔥 fired up.  I just was not satisfied knowing I wasn’t really reading Yahuah’s words. I am a person who is completely enveloped in the Hebrew Israelite (Ibarey Yeshar’Al) culture. I sell Hebrew Clothes, read the Bible, and Research the language. I research the language with intensity because there is no Hebrew Israelite culture without knowing the real Manakahthey language. That is why I wrote my book. I thought that there were others who liked me who wanted to know the truth concerning the language and wanted to fully understand all the words in the Bible.

I will dedicate this page as an ongoing page under construction. If you find words that are untranslated or mistranslated comment and I will add them to the list. This will be an extremely long list, I assure you. Many times, untranslated words don’t even receive a Strongs Concordance Number so they are completely excluded as if no one cared.

UNTRANSLATED BIBLE WORDS

(This is a work in progress, I have to dedicate time to this page)

𐤀𐤕 (ATh) –  over 11,000 times, this word is the most untranslated word in the bible

(BaM) –  Joel 2:17